[더구루=한아름 기자] 롯데호텔앤리조트(이하 롯데호텔)가 동남아시아 최대 여행 플랫폼과 손잡고 해외 관광객 유치에 팔을 걷어 붙였다. 중국 관광객 의존도를 줄이고 동남아 관광객을 끌어모아 성장 기반을 마련한다는 계획이다. 차별화한 호스피탈리티 서비스를 제공해 글로벌에서 브랜드 인지도를 제고한다는 방침이다. 30일 동남아 최대 여행 플랫폼 트래블로카(Traveloca)은 롯데호텔과 신규사업 추진을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. 다음달 10일까지 숙박 기획전을 진행한다. 트래블로카는 지난 2012년 인도네시아 자카르타에서 설립된 온라인 여행 및 라이프스타일 플랫폼으로, △호텔 △항공권 △렌터카 △레스토랑 등 다양한 예약 서비스를 제공한다. 인도네시아뿐 아니라 싱가포르, 말레이시아, 태국, 베트남, 필리핀 총 6개국에 진출해 있으며 웹사이트 기준 월 평균 방문자 수는 5450만명이다. 분위기도 좋다. 동남아에서 K뷰티·K팝·K푸드 등 한류 열풍이 불면서 한국 여행 수요가 늘어나고 있다. 한국관광공사 조사 결과, 올해 8월 동남아 6개국 방한 관광객 수는 전년 대비 19% 늘어난 15만3530만명으로 집계됐다. 트래블로카도 지난달 한국행 항공권을 검색한 회원
[더구루=한아름 기자] 국내 뷰티 브랜드 라타플랑이 일본 유통망을 확대한다. 현지 대형 온라인 오픈마켓 플랫폼 아마존 재팬(Amazon Japan)에 입점해 브랜드 인지도를 제고하고 집객 효과를 극대화한다는 전략이다. 라타플랑은 지난 2022년부터 배우 고윤정을 브랜드 뮤즈로 발탁하며 글로벌에 '가장 한국적인 클린뷰티'라는 브랜드 아이덴티티를 알리고 있다. 29일 아마존 재팬에 따르면 라타플랑이 공식 브랜드관을 열고 미나리 진정 라인 7종을 선보였다. 지난해 하반기 일본 온라인 오픈마켓 플랫폼인 큐텐(Qoo10)에 제품을 입점하고 현지 사업에 드라이브를 건지 약 일년 만이다. 이번에 입점한 제품은 △미나리 진정 마스크팩 △세럼 △토너 △크림 △클렌저 등이다. 미나리 진정 라인은 라타플랑의 핵심 라인업으로 순천만에서 무농약으로 재배한 프리미엄 미나리 추출물과 쑥 추출물, 병풀 추출물 등 자연 유래 컴플렉스와 히알루론산 등이 함유돼 있다. 열 진정과 즉각 수분 보습, 피부결 개선 등에 효과적이다. 라타플랑은 일본 내 신규 수요 창출을 위해 다양한 마케팅을 펼칠 예정이다. 아마존 재팬 입점 기념 할인 이벤트와 함께 샘플·사은품 증정 혜택을 제공할 계획이다. 이를
[더구루=한아름 기자] 하이트진로가 일본 구강청결제 시장에서 승승장구하고 있다. 하이트진로의 투자를 받은 국내 스타트업 헤드쿼터가 일본에 참이슬 콜라보레이션 구강청결제를 출시한지 두달 만에 120만개가 판매됐다. 하이트진로가 투자 결실뿐 아니라 브랜드력 확대 등 긍정적인 효과를 볼 것으로 전망된다. 하이트진로는 다양한 기업과의 협업 등을 통해 일본 시장 입지를 강화한다는 전략이다. 29일 업계에 따르면 하이트진로 참이슬X투스티(Toosty) 구강청결제가 지난 9월 일본 오프라인 채널 △로프트(Loft) △마츠모토 키요시(Matsumoto Kiyoshi) △돈키호테(Don Quijote) 등에 론칭 두달 만에 누적 판매량 120만개를 돌파했다. 투스티는 헤드쿼터가 전개하는 구강 위생 전문 브랜드다. 참이슬X투스티 구강청결제가 참이슬의 인기에 힘입어 유례없는 성과를 이뤘다며 현지 구강용품 시장에 새로운 좌표를 제시했다는 평가다. 제품 패키지에 참이슬 캐릭터 두꺼비를 입혀 현지 소비자의 관심을 불러 모았으며, 청포도에이슬·자두에이슬 등 과일소주 향을 재현한 점도 재미를 더했다는 분석에서다. 하이트진로는 이번 협업 마케팅을 통해 투자 결실과 함께 브랜드 입지를 강화
[더구루=한아름 기자] 아모레퍼시픽이 스킨케어 브랜드 프리메라를 내세워 일본 뷰티 시장 공략에 속도를 낸다. 프리메라 주력 라인업인 '비타티놀 세럼'의 후속 제품을 현지 주요 온오프라인 채널에 출시한다. 향후 일본 유통망을 확대해 소비자 접근성을 제고하고 K뷰티 대표 브랜드로 거듭난다는 목표다. 29일 일본 버라이어티숍 로프트(Loft)에 따르면 아모레퍼시픽이 다음달 1일 프리메라 '비타티놀 세럼 메가-샷 겔 마스크'를 론칭한다. 제품은 라쿠텐(Rakuten), 큐텐(Qoo10), 조조타운(Zozotown) 등 현지 주요 온라인몰과 프라자(Plaza), 아토코스메(@Cosme), 도큐핸즈(Tokyu Hands) 등 버라이어티숍 및 드러그스토어에서 동시 판매된다. 비타티놀 세럼 메가-샷 겔 마스크는 프리메라 핵심 제품 비타티놀 세럼을 기반으로 개발된 제품이다. 비타티놀 세럼은 지난해 국내 헬스앤뷰티(H&B) 스토어 CJ올리브영이 진행한 슬로우에이징 어워드에서 트렌드상을 받았을 뿐 아니라 일본 최대 미용 리뷰 앱 립스(LIPS)에서 베스트코스메 상반기 신작상 세럼 부문 1위를 기록하는 등 국내외 팬덤이 두터운 인기 제품이다. 비타티놀 세럼 메가-샷 겔 마
[더구루=한아름 기자] 테라젠이텍스 관계사 메드팩토가 중국 바이오의약품 위탁개발생산(CDMO) 기업과 손잡고 공정개발·품질관리(CMC·Chemistry, Manufacturing, and Controls) 역량 강화에 나선다. 항암 신약 후보물질 '벡토서팁'의 연구·개발에 속도를 내고 글로벌 항암제 시장 입지를 확대할 방침이다. 중국 CDMO 기업 차임바이오로직스(Chime Biologics·이하 차임바이오)는 29일 메드팩토와 전략적 파트너십을 체결했다. 메드팩토는 차임바이오의 CDMO 기술력을 토대로 cGMP(미국 우수의약품제조품질관리기준) 임상시험용 의약품 생산과 임상 시험계획서(IND) 등 신약 연구·개발 등에서 지원을 받는다. 차임바이오는 지난 2016년 중국에서 설립한 CDMO 기업으로, 상하이 혁신 센터와 우한 생산 공장 등을 운영하고 있다. 상하이 혁신 센터에서는 최첨단 세포주 개발 및 공정 개발 기술 등을 강화하고 있다. 생산 역량 확장에도 집중하고 있다. 우한 공장의 연간 생산(배양) 역량을 기존 2만8000ℓ에서 10만ℓ로 확대한다는 목표다. 유럽 시장 진출을 위해 스위스에 자회사 설립도 추진하고 있다. 메드팩토는 이번 협력이 벡토서팁의
[더구루=한아름 기자] 이마트24가 말레이시아 최대 이동통신사 맥시스(Maxis)와 합종연횡을 통해 경쟁력 확보에 나섰다. 맥시스 가입자에 K푸드를 체험할 기회를 제공해 브랜드 인지도를 제고하고 신규 고객 확보에 나선다는 전략이다. 이마트24는 말레이시아에서 K편의점으로 발전하는 초석을 다지고 4년 내 300개 매장까지 확대해 나간다는 방침이다. 27일 맥시스에 따르면 이마트24와 파트너십 계약을 체결하고 공동 마케팅을 펼친다. 이마트24가 맥시스 유심 가입자를 대상으로 블루 레모네이드·헤이즐넛 아메리카노 등 파우치 음료를 증정한다. 이번 마케팅은 매장별 재고 소진 시까지 진행된다. 맥시스는 지난해 12월 기준 모바일 가입자 수 1190만명에 달하는 말레이시아 최대 이동 통신사다. 이는 말레이시아 전체 인구(3370만명)의 약 35%에 해당하는 수치로, 높은 브랜드 인지도와 탄탄한 고객 기반을 보유하고 있다. 이마트24는 이번 마케팅을 통해 △신규 고객 유입 △브랜드 인지도 제고 △매출 증대 효과를 기대하고 있다. 맥시스 가입자에게 K푸드를 체험할 기회를 제공함으로써 이마트24에 대한 긍정적인 이미지를 심어주고 고객층을 넓힌다는 계산이다. 이마트24는 말레이
[더구루=한아름 기자] 풀무원이 미국에서 인공지능(AI) 챗봇 기술을 본격 도입한다. 자회사 나소야(Nasoya) 온라인몰에 AI 기반의 고도화된 검색 기능 및 상품 추천 엔진을 구축했다. 현지 소비자들의 편의성과 만족도를 높인다는 구상이다. 27일 업계에 따르면 풀무원 미국 자회사 나소야가 AI 챗봇 '토피'(Tofie)를 온라인몰에 도입했다. 현지 소비자의 니즈를 파악해 맞춤형 서비스를 제공하는 초개인화 소비 트렌드가 급부상하고 있는 점에 주목, 토피를 개발했다고 회사측은 설명했다. 토피는 나소야 온라인몰에서 베테랑 점원 역할을 한다. 소비자와 대화하며 제품 정보와 리뷰 등을 제공하고, 거대언어모델(LLM)을 기반으로 소비자 취향에 맞는 제품도 추천해준다. 뿐만 아니라 제품 구매, 배송, 반품, 결제 등 다양한 문의 사항에 대해 즉각적인 답변도 제공한다. 게다가 소비자의 식습관 정보를 학습해 맞춤형 레시피를 추천해주는 기능을 갖췄다. 요리 목적, 인원수 등을 고려한 레시피를 제공해 소비자 편의성을 높이는 동시에 마케팅 효과도 극대화할 것으로 기대된다. 나소야는 토피의 캐릭터 디자인에도 심혈을 기울였다. 나소야의 베스트셀러 제품인 두부를 모티브로, 귀여운
[더구루=한아름 기자] 에이블씨엔씨가 뷰티 최대 성수기인 연말을 앞두고 대표 브랜드 미샤를 내세워 일본 시장 공략에 본격 돌입한다. 미샤 브랜드 앰배서더 트와이스 사나와 함께 홀리데이 컬렉션을 출시하고, 굿즈 증정 이벤트 등 공격적인 마케팅 활동을 전개한다는 전략이다. 26일 업계에 따르면 에이블씨엔씨 미샤가 오는 29일 일본 미샤 공식 온라인몰을 통해 홀리데이 컬렉션 3종을 한정 판매한다. 홀리데이 컬렉션은 미샤의 주력 라인업인 △비타씨 세트 △타임레볼루션 세트 △글로우스킨밤 세트를 포함한 총 세 가지 종류로 출시된다. 각 세트는 미샤의 베스트셀러 제품으로 엄선됐다. 비타씨 세트는 잡티씨 톤업 앰플 패드, 집중 앰플, 탄력 앰플로 구성돼 칙칙한 피부톤을 개선하고 생기 넘치는 피부로 가꿔준다. 타임레볼루션 세트는 레티놀 4000샷 집중 크림과 레티놀 10000샷 스피큘 세럼이 포함된다. 강력한 레티놀 성분이 피부 탄력 증진에 도움을 준다. 글로우스킨밤 세트는 촉촉하고 윤기 넘치는 피부를 연출해주는 글로우 스킨 밤과 투고 미스트로 이뤄져 있다. 미샤는 모든 홀리데이 세트 구매 시 트와이스 사나 포토 카드 2종과 아크릴 열쇠고리를 증정하는 이벤트를 진행한다. 세
[더구루=한아름 기자] 교촌치킨이 아랍에미리트(UAE)에서 메뉴 포트폴리오 확대에 나섰다. 현지 기후 특성을 반영한 음료를 추가, '치킨'을 넘어 '음료 맛집'으로 거듭나겠다는 전략이다. 26일 업계에 따르면 교촌치킨이 최근 UAE 내 5개 매장에 △베리 트위스터 △망고 이그조틱 퓨전 △코코넛 블루 드림 등 스무디 신메뉴 3종을 출시했다. 이는 UAE의 고온다습한 기후 환경에서 갈증 해소 음료에 대한 수요가 높다는 점을 고려한 것이다. 현지 소비자의 라이프스타일과 입맛을 면밀히 분석하여 새콤달콤한 과일 맛과 청량감을 극대화한 스무디를 개발했다. 각 스무디는 다양한 과일과 건강에 도움이 되는 성분들을 함유하고 있다. 베리 트위스터는 딸기, 블루베리, 바나나를 믹스해 상큼한 맛을 강조했고, 망고 이그조틱 퓨전은 망고, 파인애플, 드래곤프루트로 열대 과일의 풍미를 살렸다. 코코넛 블루 드림은 망고, 바나나, 코코넛, 딸기를 조합해 달콤함과 시원함을 동시에 잡았다. 교촌은 올해 상반기 UAE에 버블티와 무알코올 모히또를 출시한 데 이어 스무디까지 선보이며 음료 라인업을 강화하고 있다. 이는 단순히 치킨 메뉴만으로 사업을 확장하는 것이 아니라, 현지 소비자들의 니즈를
[더구루=한아름 기자] 국내 메이크업 아티스트 브랜드 정샘물뷰티가 일본에서 제품 다변화 전략을 펼치고 열도 공략에 속도를 낸다. 신제품을 꾸준히 출시해 소비자 선택 폭을 넓히고 수익성을 강화한다는 방침이다. 정샘물뷰티는 메이크업 아티스트 정샘물 원장이 이끄는 메이크업 브랜드다. 정 원장은 '전지적 참견 시점', '슈퍼맨이 돌아왔다', '방과 후 설렘' 등 방송에 출연하며 국내외 이름을 알렸다. 25일 일본 버라이어티숍 로프트(Loft)에 따르면 정샘물뷰티 에센셜 스킨 누더 롱웨어 쿠션 본품이 오는 28일부터 판매를 시작한다. 정샘물뷰티는 로프트를 시작으로 프라자(Plaza)와 숍인(Shop In), 아토코스메(@cosme) 등 오프라인 매장과 온라인몰 라쿠텐(Rakuten)과 아마존 재팬(Amazon Japan) 등에 신제품을 순차적으로 입점한다. 에센셜 스킨 누더 롱웨어 쿠션은 얇고 가벼운 터치로 메이크업이 오래가는 롱래스팅 쿠션이다. 정밀한 에어리 파우더가 피부에 가볍게 발려 답답함 없이 산뜻한 피부를 유지해 준다. 스킨 픽서 성분도 들어 있어 피붓결 사이 얇고 조밀하게 밀착해 들뜸 없이 매끈한 피부 표현을 연출해 준다. 색상은 다양한 현지 소비자 선호도
[더구루=한아름 기자] 서울우유, 오리온, 농심 등 제품이 대만인 입맛을 꽉 잡았다. 이들 대표 제품들이 'K푸드' 필수템 리스트에 올랐다. 맛과 식감뿐 아니라 패키지, 디자인, 색상까지 섬세하게 구현한 재미 요소들이 매력 포인트로 꼽혔다. 25일 대만 매체 팝데일리(Popdaily)에 따르면 서울우유 삼각 커피우유와 오리온 꼬물탱·오징어땅콩, 농심 빵부장 소금빵 등이 K푸드 필수 쇼핑템으로 선정됐다. 서울우유 삼각 커피우유는 진하면서도 달콤한 커피에 고소한 우유를 더해 한층 풍부하고 부드러운 맛을 느낄 수 있다고 호평받았다. 패키지도 장점으로 거론됐다. 삼각형 모양의 비닐 팩 용기가 특이해 보는 재미와 먹는 재미 모두 갖췄다고 매체측은 설명했다. 오리온의 꼬물탱과 오징어땅콩도 중독성있는 맛과 식감이 돋보였다는 평가를 받았다. 꼬물탱은 젤리가 이중 식감으로 만들어져 신기하다며 다양한 색상과 애벌레의 동글한 모양을 구현한 디자인이 신선하다고 인정받았다. 이어 매체는 오징어땅콩에 대해서도 바삭한 식감과 단짠(달콤하고 짭짤한 맛) 맛 때문에 자꾸만 손이 간다며 중독성이 큰 과자라고 평가했다. 농심 빵부장 소금빵 또한 베이커리의 부드러운 식감과 고급스러운 맛이 스낵
[더구루=한아름 기자] 호텔롯데 '롯데뉴욕팰리스'가 뉴욕 맨해튼 최고의 호텔로 선정됐다. 뛰어난 입지에 볼거리·즐길거리 등이 높은 평가를 받았다. 25일 미국 여행전문지 럭셔리트래블매거진(Luxury Travel Magazine)에 따르면 롯데뉴욕팰리스가 크리스마스와 연말연시 뉴욕 맨해튼 휴가를 더욱 럭셔리하게 만들어 주는 호텔에 이름을 올렸다. 롯데뉴욕팰리스는 크리스마스와 연말연시에 호텔 곳곳을 로맨틱하고 우아한 조형물로 꾸며 어느 곳에서도 느껴 보지 못한 마법 같은 시간을 보낼 수 있다고 호평받았다. 롯데뉴욕팰리스는 다음달 27일부터 크리스마스 장식을 선보일 예정이며, 공개 전부터 뉴요커와 전세계 관광객의 관심이 모아지고 있다. 롯데뉴욕팰리스는 맨해튼 호텔 중에서 가장 화려한 크리스마스트리를 자랑하고 있다. 호텔 중앙에 위치한 9m 높이의 대형 크리스마스트리는 화려한 장식품과 조명 등으로 낭만적인 크리스마스 분위기를 연출한다. 롯데뉴욕팰리스의 호텔 로비도 대형 과자집 '진저브레드 팰리스' 등 크리스마스 장식으로 꾸며진다. 진저 브레드 팰리스는 롯데뉴욕팰리스 베이커리팀이 약 300시간을 들여 제작한 대형 과자집으로, 섬세한 설탕 공예와 초콜릿 장식으로 마치
[더구루=오소영 기자] 초대형원유운반선(VLCC) 주문이 쏟아지고 있다. 산유국의 원유 생산 증가와 노후 선박 교체 수요 덕분이다. 글로벌 선사들이 3조원 이상 규모의 발주를 추진하며 한국 조선소와도 협상에 나섰다. VLCC 발주 랠리로 호황기에 진입한 조선업계의 추가 수주가 기대된다. [유료기사코드] 9일 노르웨이 조선·해운 전문지 트레이드윈즈에 따르면 주요 해운사는 향후 수개월 안에 22억5000만 달러(약 3조500억원) 이상의 VLCC 18척을 발주할 것으로 예상된다. 벨기에 선사 CMB.테크(CMB.Tech)와 그리스 차코스 쉬핑(Tsakos Shipping & Trading, 이하 차코스), 대만 포모사 플라스틱스 마린(Formosa Plastics Marine Corp, 이하 포모사), 인도해운공사(SCI), 중국 산동해운(Shandong Shipping), 한국의 팬오션 등이 주문을 검토하고 있다. 대부분 최소 2척을 주문할 것으로 알려졌다. 특히 차코스와 포모사, SCI가 VLCC 신조를 추진하는 건 10년 만이다. 차코스는 2015년 HD현대중공업과 2척 건조 계약을 체결한 게 마지막이었다. 글로벌 선사 중 유일하게 액화천연가스(LN
[더구루=홍성일 기자] 중국 정부가 화웨이·둥펑자동차 등과 함께 첨단 운전자 보조 시스템(Advanced Driver Assistance System, ADAS) 안전 기준을 만든다. 중국 정부는 새로운 안전 표준 도입을 통해 자율 주행차 시장 성장을 가속화한다는 목표다. [유료기사코드] 9일 업계에 따르면 중국 공업정보화부(MIIT)는 지난 4일(현지시간) ADAS 안전 기준 초안을 공개하고, 내달 4일까지 업계 의견을 수렴하기로 했다. MIIT가 공개한 자료에 따르면 ADAS 안전 기준 초안 작성은 중국자동차기술연구센터와 화웨이, 둥펑차 등이 담당했다. 초안에는 ADAS의 기술 요건이 명시됐다. 기술 요건은 △동작 제어 △운전자 상태 모니터링 △운전자 개입 △경계 및 대응 △감지 △안전 등으로 구성됐다. 해당 기술에 대한 시험 방법과 통과 기준 등이 포함됐다. MIIT가 새로운 안전 기준 제정에 나선 이유는 중국에서 ADAS가 중요 구매 기준이 되면서 부작용이 속출하고 있기 때문이다. 특히 ADAS를 맹신한 운전자로 인한 사고가 연이어 발생하고 있다는 점이 영향을 미쳤다. 가장 대표적인 사고로는 지난 3월 발생한 샤오미 SU7 충돌 사고가 뽑힌다. 지난